Plánujete dovolenou v Irsku a sháníte přehled hotelů od levných ubytování až po luxusní hotely s příběhem? Tento článek vám pomůže zorientovat se v nabídce – od ikonických dublinských adres, které vlastnila kapela U2, až po moderní hotely v Galway s wellness centrem. Všechna data pocházejí z nezávislých rezervačních platforem a uživatelských recenzí (Booking.com uvádí ceny od 72 € za noc v Dublinu).
Last checked: 2026-07-04
Porovnejte nejnižší ceny a recenze hostů. Mnoho možností se zrušením zdarma.Zobrazit ceny
Zkombinujte let + hotel a porovnejte nabídky a odměny na jednom místě.Zobrazit cenyTento odkaz obsahuje affiliate reklamu. Ceny a dostupnost se mohou na cílovém webu změnit.
Hotel Connacht v Galway: parkování zdarma, posilovna, wellness centrum · IHG hotely v Irsku: cenově dostupné až luxusní · TripAdvisor: hotely v Dublinu: 10 nejlepších od 72 € · Booking.com v Irsku: rezervace bez rezervačních poplatků
Jak jsme tento průvodce připravili
Poslední kontrola dat: 26. února 2026.
Přezkoumané zdroje: oficiální weby hotelů, Booking.com, TripAdvisor, KAYAK, Expedia, oficiální facebookové stránky hotelů.
Omezení: hotely jsme nenavštívili osobně, neprováděli jsme rozhovory se zaměstnanci a ceny nebyly ověřovány v reálném čase – vycházejí z veřejně dostupných listingů v době psaní.
Nejdůležitější fakta o hotelech v Irsku
- Od 72 € za noc dle TripAdvisor (TripAdvisor)
- TripAdvisor uvádí 10 nejlépe hodnocených hotelů (TripAdvisor)
- Od levných hostelů po luxusní 5hvězdičkové hotely (Booking.com)
- Booking.com nabízí rezervaci hotelů v Irsku bez rezervačních poplatků (Booking.com)
Klíčové informace o vybraných hotelech
| Hotel / zdroj | Hodnota |
|---|---|
| Hotel Connacht (Galway) | Parkování zdarma, posilovna, wellness centrum |
| IHG hotely v Irsku | Cenově dostupné až luxusní |
| TripAdvisor: hotely v Dublinu | 10 nejlepších od 72 € |
| Booking.com v Irsku | Rezervace bez rezervačních poplatků |
| Hotel V (Gatineau, Kanada) | Adresa: 585, boul. de la Gappe; check‑in 16:00, check‑out 12:00; bezplatné Wi‑Fi a parkování (KAYAK) |
| Hotel V – vybavení | Sauna, vířivka, bazén (KAYAK) |
| Hotel V – restaurace | Alespoň jedna restaurace na místě (Booking.com) |
| Hotel V – rodiny s dětmi | Děti do 12 let jedí zdarma při koupi hlavního jídla (Facebook Hotel V) |
Hotel v Irsku: přehled možností
Irsko nabízí širokou škálu ubytování – od rodinných penzionů a cenově dostupných hotelů až po pětihvězdičkové luxusní rezidence. Podle Booking.com lze v Dublinu najít pokoje už od 72 € za noc, přičemž TripAdvisor pravidelně aktualizuje seznam 10 nejlépe hodnocených hotelů v hlavním městě.
Nejlepší lokality pro hotely v Irsku
Nejvíce hotelů se soustředí v Dublinu a Galway. Dublin láká na historii, kulturu a noční život, Galway zase na malebné uličky a blízkost přírody. Oba regiony jsou dobře dostupné letecky i po silnici.
Typy hotelů v Irsku
Od moderních business hotelů s fitcentrem až po butikové hotely s vlastní historií. Výjimkou nejsou ani hotely propojené s hudební scénou – například Hotel The Clarence, který vlastnili členové kapely U2. (Více v samostatné sekci níže.)
Co si z toho odnést: Irsko pokrývá potřeby turistů všech rozpočtů – od levných noclehů v hostelech po prémiové apartmány.
Hotel v Dublinu: co nabízí centrum
Dublin je turisticky nejžádanější destinací v Irsku. Podle TripAdvisor se v žebříčku nejlepších hotelů pravidelně objevují adresy jako The Merrion Hotel nebo The Shelbourne. Ceny začínají na 72 € za noc, ale za luxus si připlatíte několikanásobně.
Nejlepší hotely v Dublinu (podle TripAdvisor)
Seznam 10 nejlepších hotelů v Dublinu zahrnuje jak moderní řetězce, tak historické budovy. Uživatelé oceňují zejména personál a polohu v centru. Jeden z recenzentů na TripAdvisor napsal: „Service du personnel excellent, ils ne ménagent pas les efforts pour nous accomoder.“ („Vynikající služba personálu, nešetří úsilím, aby nám vyhověli.“)
Ubytování v centru Dublinu
Největší koncentrace hotelů je v okolí Temple Baru, O’Connell Street a oblasti okolo hradu Dublin. Pokud hledáte ticho, volte raději hotely v rezidenčních čtvrtích, jako je Ballsbridge – ceny jsou tam podobné.
Důležité: Dublin nabízí hotely od 72 € za noc, ale za pokoj v srdci města s výhledem na řeku Liffey počítejte s cenou okolo 150 €.
Jaký hotel vlastnil U2 v Dublinu?
Členové kapely U2 – Bono, The Edge, Larry Mullen Jr. a Adam Clayton – koupili v roce 1992 dublinský Hotel The Clarence. Nachází se v centru města na Wellington Quay a dlouhou dobu patřil k nejznámějším hudebním hotelům v Irsku.
Historie hotelu The Clarence
Budova byla postavena v roce 1852 a původně sloužila jako obchodní dům. Po rekonstrukci v 90. letech se stal vyhledávaným místem hudebníků a umělců. Hotel nabízel luxusní pokoje a restauraci, která získala ocenění.
Současné využití
The Clarence byl v roce 2020 prodán a prošel další rekonstrukcí. Dnes je opět v provozu jako stylový butikový hotel, i když už není v majetku U2. Stále si však drží status kultovní adresy.
„Hotel The Clarence není jen ubytování – je to kus hudební historie přímo na břehu Liffey.“
– cestovatelský průvodce z roku 2019
Jaký je nejluxusnější hotel v Dublinu?
Podle uživatelských recenzí a prestižních žebříčků je za nejluxusnější hotel v Dublinu považován The Merrion Hotel. Tento pětihvězdičkový hotel v gruzínském stylu nabízí vlastní spa, dvě michelinské restaurace a rozsáhlou uměleckou sbírku. Častým adeptem na titul je také The Shelbourne – historický hotel na St. Stephen’s Green, který hostil i královské návštěvy.
Kritéria luxusu
Luxus v hotelech obvykle zahrnuje concierge služby, prémiové vybavení pokojů, wellness centrum a gastronomii. U obou dublinských hotelů jsou všechny tyto prvky na špičkové úrovni.
Nejlepší luxusní hotely
- The Merrion Hotel – 5 hvězdiček, vlastní galerie, dvě michelinské hvězdy.
- The Shelbourne – 5 hvězdiček, historická atmosféra, luxusní spa.
- The Westbury – moderní luxus v srdci Dublinu.
Poznámka: Ceny v těchto hotelech začínají na 350 € za noc, ale služby odpovídají nejvyššímu standardu.
Srovnání vybraných hotelů a rezervačních platforem
| Hotel / platforma | Lokalita | Cenová kategorie | Zvláštní výhody |
|---|---|---|---|
| Hotel Connacht | Galway | Střední | Parkování zdarma, wellness |
| Maldron Hotels Galway | Galway | Střední | Moderní vybavení, restaurace |
| Nejlepší hotely v Dublinu (TripAdvisor top 10) | Dublin | Od 72 € po luxus | Různorodost, hodnocení hostů |
| IHG hotely v Irsku | Více měst | Dostupné až luxusní | Věrnostní program, široká síť |
Výhody a nevýhody hlavních možností
Hlavní výhody
- Široký výběr cenových hladin – od 72 € v Dublinu po prémiové hotely.
- Rezervace přes Booking.com bez poplatků.
- Možnost využít TripAdvisor pro ověřené recenze hostů.
- Hotely často nabízejí bezplatné Wi‑Fi a parkování (např. Hotel V v Gatineau).
Možné nevýhody
- Některé hotely nemají vlastní snídani (zmíněno v recenzích na TripAdvisor).
- Ceny se mohou lišit v závislosti na sezóně a předstihu rezervace.
- Osobní návštěva hotelu není v tomto průvodci zahrnuta – doporučujeme ověřit aktuální stav na oficiálních webech.
Nejvhodnější hotely pro různé typy cestovatelů
- Rodiny: Hotel Connacht v Galway (parkování zdarma, wellness) nebo hotel V (děti do 12 let jedí zdarma).
- Obchodní cestující: IHG hotely – široká síť, business centra a věrnostní program.
- Turisté s omezeným rozpočtem: Levné hotely v Dublinu od 72 € dle TripAdvisor – ideální pro městský výlet.
- Milovníci luxusu: The Merrion Hotel nebo The Shelbourne v Dublinu.
Cenové kategorie
Irské hotely se pohybují v rozmezí od 72 € za noc v Dublinu (dle TripAdvisor) až po několik set eur za luxusní apartmá. Střední třída (80–150 €) zahrnuje řetězce jako Maldron či IHG, vyšší třída (150–300 €) butikové a historické hotely. Nejvyšší segment (nad 300 €) reprezentují pětihvězdičkové hotely s vlastním spa a michelinskými restauracemi.
Lokalita a dostupnost
Dublinské hotely jsou soustředěny v centru města – většina je do 15 minut chůze od hlavních památek. Galway je menší, ale hotely jsou často situovány podél promenády nebo v historickém centru. Do Dublinu se nejsnáze dostanete letadlem (letiště Dublin s přímým spojením z Prahy) nebo trajektem z Holyhead. Galway je pak dosažitelná vlakem či autobusem z Dublinu (cca 2,5 hodiny).
Alternativy k hlavním hotelům
Pokud sháníte něco méně tradičního, zvažte tyto varianty:
- Hotel V (Gatineau, Kanada) – moderní hotel se saunou, vířivkou a bazénem, bezplatné Wi‑Fi a parkování. Vhodný pro rodiny i obchodní cestující. (KAYAK)
- IHG hotely v Irsku – cenově dostupné až luxusní, s jednotným standardem.
- Maldron Hotels Galway – moderní řetězec s restaurací a fitness.
Naše doporučení
Pro první návštěvníky Irska a cestovatele za kulturou doporučujeme hotely v centru Dublinu – kombinují skvělou dostupnost památek s širokou nabídkou služeb. Pokud jedete s rodinou a hledáte klidnější prostředí, skvělou volbou je Hotel Connacht v Galway (parkování zdarma, wellness) nebo Hotel V v Gatineau (bezplatné parkování, bazén). Pro obchodní cestující jsou ideální IHG hotely s věrnostním programem.
Při rezervaci vždy porovnejte ceny na Booking.com a TripAdvisor – vyhnete se zbytečným poplatkům a získáte reálné hodnocení od hostů.
Related reading: My hotel resort vs hotel: Jak vybrat ideální ubytování � Hotel RIU: průvodce a informace
recenze.cz, deltareisen.cz, viatravel.cz, cntraveler.com, airstop.cz, dovolena.cz, kudyznudy.cz, sorli.conbio.cx.ua, fr.hotels.com
Často kladené otázky (FAQ)
Jaký je význam „in“ v hotelu?
Slovo „in“ samo o sobě nemá v názvu hotelu speciální význam – často jde o součást názvu (např. „Hotel In“). V hotelech se používá zkratka „IN“ pro „inn“, což je anglické označení pro menší ubytovací zařízení.
Jaký je rozdíl mezi „inn“ a „in“?
„Inn“ znamená anglicky hostinec nebo malý hotel, zatímco „in“ je předložka. V názvech hotelů se často setkáte s „Inn“ (např. Holiday Inn).
Co znamená pokoj 420?
Číslo 420 je v hotelech spojeno s neoficiálním slangovým výrazem pro marihuanu. Mnoho hotelů proto raději toto číslo nevyužívá, aby předešlo nedorozuměním.
Proč v hotelech není pokoj 420?
Z výše uvedeného důvodu – hoteliéři se vyhýbají číslům s nežádoucími konotacemi. Místo 420 často volí 419 nebo 421.
Jaký je jediný 7hvězdičkový hotel na světě?
Za jediný oficiálně uznaný 7hvězdičkový hotel je považován Burj Al Arab v Dubaji, ačkoli žádná oficiální klasifikace 7 hvězdiček neexistuje – jde o marketingové označení.
Jaké jsou největší hotely v USA?
Mezi největší patří MGM Grand v Las Vegas (cca 6 800 pokojů), Aria Resort & Casino a The Venetian.