Hotel Hazbin 2. řada online: Kde sledovat v češtině?

Druhou řadu pekelného muzikálu Hotel Hazbin (Hazbin Hotel) – 2. řada můžete v České republice legálně sledovat na Prime Video (předplatné) nebo zdarma na Plexu (s reklamami). Premiéra na obou platformách proběhla 29. října 2025 a finální epizoda byla zveřejněna 19. listopadu 2025 (zdroj: Rotten Tomatoes). Tento průvodce shrnuje všechny možnosti streamování, ceny a jazykové verze pro české diváky.

Last checked: 2026-07-25

Název seriálu: Hotel Hazbin (Hazbin Hotel) · Řada: 2. řada · Hlavní platforma v ČR: Prime Video a Plex · Žánr: dospělý animovaný muzikál

Jak jsme rešerši připravili

Poslední kontrola: říjen 2025.

Přezkoumané zdroje: oficiální web streamovací služby (Prime Video), agregátor legálního streamování (Zkouknout.cz), platforma Plex, recenzní weby (ČSFD.cz, Rotten Tomatoes, Metacritic, Radio Times), specializovaná wiki (Hazbin Hotel Wiki).

Rešerše vychází z veřejně dostupných informací; neprovedli jsme návštěvu natáčení ani rozhovor s tvůrci.

Hotel Hazbin – 2. řada ve zkratce

1 Premiéra na Prime Video a Plexu

29. října 2025 (Rotten Tomatoes)

2 Počet epizod

8 epizod (Prime Video)

3 Žánr a tvůrce

Dospělý animovaný muzikál; autorka Vivienne „VivziePop“ Medrano (Wikipedie)

4 Hodnocení 1. řady na ČSFD

80 % (uživatelské, říjen 2025)

Poznámka: Hodnocení 1. řady na ČSFD (80 % uživatelských k říjnu 2025) slouží jako orientační reference; samostatné skóre 2. řady zatím na této platformě není k dispozici. Informace o cenách a dostupnosti vycházejí z veřejných zdrojů a oficiálních stránek platforem uvedených v rešerši.

Základní informace o seriálu
Parametr	Hodnota
Název	Hotel Hazbin (Hazbin Hotel)
Řada	2. řada
Hlavní platforma v ČR	Prime Video a Plex
Žánr	dospělý animovaný muzikál
Datum premiéry 2. řady	29. října 2025
Datum finální epizody	19. listopadu 2025
Délka epizody	přibližně 25 minut

Poznámka: Informace o cenách a dostupnosti vycházejí z veřejných zdrojů a oficiálních stránek platforem uvedených v rešerši.

Kde sledovat Hotel Hazbin 2. řadu online?

V České republice je 2. řada Hotel Hazbin dostupná na dvou hlavních platformách – Prime Video a Plexu. Zatímco Prime Video vyžaduje předplatné, Plex nabízí možnost sledování zdarma s reklamami. Podle českého agregátoru JustWatch nejsou v ČR k dispozici žádné jiné legální varianty bez předplatného.

Hazbin Hotel je americký animovaný hudební komediální seriál pro dospělé, jehož autorkou je Vivienne „VivziePop“ Medrano. Premisa: pekelná princezna Charlie Morningstar otevře hotel, kde se démoni mohou „napravit“ a najít cestu do nebe.

Co to znamená: Pro české diváky jsou v tuto chvíli relevantní dvě platformy – Prime Video (okamžitý přístup za měsíční poplatek) a Plex (pomalé, ale legální sledování zdarma).

Legální možnosti streamování v ČR

Podle webu Zkouknout.cz je primární službou pro legální streaming v ČR Amazon Prime Video. Druhou možností je Plex, který seriál nabízí od 28. října 2025 na svém kanálu s reklamami. Důležité: český dabing není pro 2. řadu na žádné platformě potvrzen, Prime Video nabízí původní znění s českými titulky.

Prime Video vs. Plex – hlavní rozdíly

Oba servisy se liší hlavně v ceně a způsobu distribuce. Zatímco Prime Video poskytuje 2. řadu v rámci měsíčního předplatného bez reklam, Plex je zdarma, ale s reklamními přestávkami. Kvalita videa je na obou platformách Full HD (1080p).

Srovnání platforem pro 2. řadu
Platforma	Cena (měsíčně)	Dostupnost 2. řady	Český dabing/titulky	Kvalita videa
Prime Video	79 Kč	Ano (od 29. 10. 2025)	Titulky ano, dabing ne	1080p
Plex	Zdarma	Ano (od 28. 10. 2025)	Není potvrzeno	1080p
Zkouknout.cz (přehled)	–	Přesměrování na Prime Video	–	–

„Hell’s most ambitious project has a score to settle with naysayers.“
– Radio Times, recenze 2. řady (zdroj)

Je Hotel Hazbin 2. řada na Plexu?

Ano, Plex uvádí 2. řadu Hotel Hazbin od 28. října 2025 na svém specializovaném kanálu. Služba je v ČR dostupná zdarma, diváci musí akceptovat reklamní přestávky. Detaily o českém dabingu nejsou na oficiálním webu Plexu specifikovány, pravděpodobnější je původní anglické znění. Podle databáze JustWatch je Plex jedinou bezplatnou legální možností v ČR (k říjnu 2025).

Tip: Pokud chcete sledovat bez reklam a s českými titulky, sáhněte po Prime Video. Plex je vhodný pro rychlý náhled bez závazku.

Dostupnost českého dabingu na Plexu

Český dabing není pro Plex oficiálně potvrzen. V případě, že by se objevil, půjde s největší pravděpodobností o stejnou verzi jako na Prime Video, kde je zatím k dispozici pouze původní znění s titulky. Česká komunita na ČSFD.cz se k dabingu zatím nevyjadřuje.

„Charlie, the princess of Hell, opens a hotel where demons can rehabilitate and find a way into Heaven in the adult animated musical comedy created by Vivienne Medrano.“
– Metacritic, shrnutí 2. řady (zdroj)

Je Hotel Hazbin 2. řada na Prime Video?

Ano, Prime Video je hlavní platformou pro 2. řadu v ČR. Oficiální stránka Prime Video uvádí český název „Hotel Hazbin – 2. řada“ s anotací: po Charliině vítězství nad nebeskou armádou je hotel plný nově příchozích, kteří často hledají pomstu spíše než spasení. Cena předplatného činí 79 Kč měsíčně (údaj z veřejných zdrojů, říjen 2025).

Metacritic potvrzuje, že jde o dospělý animovaný muzikál. Rotten Tomatoes uvádí datum vydání 29. října 2025 a jako distribuční síť Prime Video. Podstata: Prime Video je pro české fanoušky nejjistější volbou, pokud chtějí seriál vidět ihned s českými titulky.

Výhody a nevýhody platforem

Prime Video

Výhody: České titulky, bez reklam, plná HD kvalita, dostupnost ihned po premiéře.
Nevýhody: Měsíční poplatek 79 Kč, bez dabingu.

Plex

Výhody: Zcela zdarma, bez registrace platby.
Nevýhody: Reklamy, nejistá dostupnost dabingu/titulků, nižší komfort.

Naše doporučení

Naše volba: Prime Video – Pro českého diváka, který chce seriál vidět v nejvyšší kvalitě a s českými titulky, je Prime Video jasnou volbou. Měsíční předplatné 79 Kč je v rámci streamovacích služeb nízké a seriál je dostupný ihned. Pokud vám nevadí reklamy a chcete ušetřit, Plex je solidní alternativa, ale bez záruky české lokalizace.

Doporučeno pro: diváky hledající nejjednodušší přístup, fanoušky animovaných seriálů pro dospělé, uživatele s předplatným Prime.

Additional sources

reddit.com, edna.cz, watch.plex.tv, hazbinhotel.fandom.com, hazbinhotel.fandom.com, csfd.cz, hazbinhotel.fandom.com, hazbin-hotel.fandom.com, hazbinhotel.fandom.com, hazbinhotel.fandom.com

Často kladené otázky (FAQ)

Kdy vyjde 2. řada Hotel Hazbin v Česku?

Premiéra proběhla 29. října 2025 na Prime Video a 28. října 2025 na Plexu. Finální epizoda byla zveřejněna 19. listopadu 2025.

Kolik epizod má 2. řada?

2. řada má 8 epizod, každá přibližně 25 minut.

Je Hotel Hazbin 2. řada na Netflixu?

Ne, 2. řada není na Netflixu k dispozici. Hlavní platformou v ČR je Prime Video, alternativně Plex.

Je Hotel Hazbin 2. řada na Disney+?

Ne, seriál není součástí katalogu Disney+ v ČR.

Má Hotel Hazbin 2. řada český dabing?

Český dabing není oficiálně potvrzen na žádné platformě. Prime Video nabízí původní znění s českými titulky.

Kde koupit nebo pronajmout 2. řadu?

2. řadu nelze samostatně koupit ani pronajmout – je dostupná pouze v rámci předplatného Prime Video nebo zdarma na Plexu s reklamami.

Je 2. řada Hotel Hazbin vhodná pro děti?

Ne. Seriál je určen pro dospělé (rating TV-MA), obsahuje vulgární výrazy, násilí a sexuální narážky.

Jaké jsou postavy v Hotel Hazbin?

Hlavní postavy: Charlie Morningstar (princezna pekla), Vaggie (její přítelkyně), Alastor (démon), Angel Dust (démon), Husk (démon) a další. 2. řada přidává nové postavy z nebe i pekla.

Použité zdroje

Článek byl naposledy aktualizován v říjnu 2025. Informace o cenách a dostupnosti se mohou měnit – doporučujeme ověřit na oficiálních stránkách platforem.

The bottom line: Článek byl naposledy aktualizován v říjnu 2025. Informace o cenách a dostupnosti se mohou měnit – doporučujeme ověřit na oficiálních stránkách platforem.